In search of ladino

Cortesia del The Yad Vashem Visual Center, la família Perlov i Israel Film Service, i amb el suport de The Yehoshua Rabinovich Foundation for the Arts – Cinema Project, The Israel Film Council, The Ministry of Culture and Sport i documenta14.

Una obra cinematogràfica única sobre la llengua, la memòria i la identitat dels parlants del ladino: la seva cultura, els seus records i les seves esperances per al futur de la seva llengua materna. A la recerca del ladino és una fita oblidada de la cinematografia de l’Holocaust, una de les primeres pel·lícules que mostra als supervivents que parlen ladino a Israel i que en documenta els testimonis i cançons. La pel·lícula estava destinada a formar part d’una trilogia sobre llengües (hebreu, ídix i ladino) però David Perlov no va arribar a fer les altres dues. Perlov evita ser didàctic. Tot centrant la mirada en els rostres dels personatges i escoltant atentament les seves històries i cançons, crea una pel·lícula que retorna a la vida la riquesa i la diversitat de la cultura en ladino.

Presentació i debat amb Yael Perlov i Liat Ben Habib

David Perlov
Israel, 1981
Documental
49m
Estrena a Catalunya

Dijous 17/9 – 20.00h
Sala Chomón