The Muses of Bashevis Singer (Las Musas de Bashevis Singer)

Isaac Bashevis Singer, el famoso escritor yidish y Premio Nobel, escribió su obra con un harén de traductoras a sus espaldas. Esas mujeres, no eran simplemente traductoras, eran la fuente vital de su creatividad. La inspiración que obtuvo de ellas, se manifestaba de diferentes formas, muchas veces mezclando el romance con las aspiraciones profesionales. A día de hoy, nueve de ellas todavía pueden contar su historia. Entrevistas intimas y conmovedoras junto a material de archivo exclusivo se combinan para dar forma a la desconocida historia de un autor cuyo carisma enamoró a sus lectores, de la misma forma que enamoró a sus traductoras. Una película sobre el arte de la traducción y uno de los grandes de la literatura del SXX.

Presentada por Rhoda Henelde Abecasís.
En colaboración con Séfer Barcelona

Shaul Betser and Asaf Galay
Israel, 2014
72m

Sábado 21/09 – 18.30h
Sala Laya