Die Geträumten (Els Somiats)

La història d’amor dramàtica, eufòrica i infinitament trista entre Ingeborg Bachmann i Paul Celan va començar el 1948, quan ella tenia 22 anys i ell 27. Hi va posar fi el suïcidi de Celan el 1971. Per a Bachamann, ell era l’amor de la seva vida, però mai no va deixar de veure’l com un estrany, i fins i tot congriava alguns temors cap a ell. Celan era un jueu de Czwernowitz i els seus pares van morir a la Xoà, mentre que ella venia d’una família nazi. Amor i amistat, però també dubtes i interrupcions van amarar la seva relació per tota la vida.

Dos joves actors, Anja Plaschg i Laurence Rupp, es troben en un estudi d’enregistrament per llegir les cartes que els dos poetes es van escriure. Les agitades emocions de proximitat i de distància, de fascinació i de por els captiven. Encara que també gaudeixen de la companyia mútua tot deliberant, fumant i discutint sobre els tatuatges favorits. L’amor d’ahir, d’avui i de demà: en el punt en què les línies es difuminen, es troba l’ànima del film.

Presentació a càrrec de Ruth Beckermann